Home

Ich und meine Wettkämpfe

Aktuelles vom Ansbacher Laufgeschehen

Cross-Serie des Kreises Ansbach

Lauftermine

Statistik

Fotogalerie

Links

Gästebuch

Impressum / Kontakt

Vorherige Meldung

Nächste Meldung

Übersicht

Infos/Ergebnisse

Weblog R.Kirsch

02.-08.09.2006
Rainer Kirsch und Tobias Hegmann überqueren die Alpen

GORE-TEX™ Transalpine-Run
Die Zahlen sagen alles: insgesamt über 14.000 Höhenmeter und 230 Kilometer müssen die Teilnehmer auf abwechslungsreiche n Forststrassen, Wanderwegen und Steigen in acht Tagen überwinden, bevor sie im sonnigen Vinschgau in Italien die Ziellinie überschreiten. Tagesetappen von 947 bis 2.417 Höhenmetern und zwischen 6 und 41 Kilometern fordern dabei den vollen Einsatz der Teilnehmer am Berglauf.
Die Strecke des GORE-TEX™ Transalpine-Run 2006 führt auf einer der landschaftlich schönsten Routen mit spektakulärem Bergpanorama durch vier Länder über die Alpen. Vom Startort Oberstdorf geht es über Steeg im Lechtal, Sankt Anton am Arlberg, Ischgl im Paznauntal, Scuol im Unterengadin, Mals und Schlanders im Vinschgau bis nach Latsch vor den Toren Merans.

1.Etappe Oberstdorf – Steeg (28,9 Kilometer, 1.496 Höhenmeter)
Die letztjährigen Sieger um Ettore Girardi und Silvano Fedel (Triathlon Trentino) erreichten dabei als erstes Herren-Team das Tagesziel Steeg/A im Lechtal (2:42:24), wobei sie ihre Zeit zum Vorjahr deutlich verbessern konnten. Dr. Thomas Miksch und Christian Stork vom Team Laufsport -Saukel-Lex-Masters (2:59:31) liefen bei den ‚Masters' der Konkurrenz davon. Auch Team Oberstdorf (Seppi Heuhauser und Markus Schuster) spielte seinen Heimvorteil gekonnt aus und belegte den respektablen 5. Platz unter den Herren mit der Zeit von 3:13:17 erzielen. In der Mixed-Kategorie gelang es niemandem die Zeit von Barbara und Stephan Tassani-Prell (Team Salomon , 3:29:36) zu unterbieten. Allerdings folgten ihnen mit einer Zeit von 3:40:48 das Team Steeg (Markus Friedel, Magdalena Schiffer) recht dicht auf den Fersen (3.Platz). Bei den Damen setzten Resi Zepf und Ute Huber vom Team Ultra-Sports Nike Runners (3:59:14) den Maßstab hoch an. Das Lowa-Team mit Rainer Kirsch (TSV Dinkelsbühl) und Tobias Hegmann aus Großostheim liegt nach dem ersten Tag mit zwei Minuten Rückstand zum drittplatzierten Team auf den vierten Platz., in der Einzelwertung wurden sie in 3:05:03 Neunter und Zehnter. Die beiden Läufer eines Teams müssen gemeinsam ins Ziel kommen, die Zeit des Langsameren zählt.

2. Etappe Steeg - St. Anton 03.09. 28,15 Kilometer, 1.704 Höhenmeter 

Es zeichnete sich eine Wiederholung des Vorjahres-Szenarios ab: Hand in Hand und überglücklich erreichten Silvano Fedel und Girardi Ettore vom Team TRIATHLON TRENTINO in St . Anton (A) in 02:55:38 Stunden fast 10 Minuten vor ihren Verfolgern als Erste das Ziel. Damit bauten sie ihren formidablen Gesamtvorsprung auf immerhin fast eine halbe Stunde aus. Die gestrig Drittplatzierten Alexander Vorwerk und Florian Eberle vom Team LAUFSPORT SAUKEL PUMA TEAM (03:05:25) tauschten heute mit den bislang zweitplatzierten Josef Wachter und Michael Sommer vom Team PUMA-RÜCKENWIND (03:06:22) Plätze. Rainer Kirsch und Tobias Hagmann belegten in 3:15,07 beide den elften Platz und liegeb in der Gesamtmannschaftswertung nachwievor auf den vierten Platz, elf Minuten hinter Laufsport Saukel und zwei Minuten vor dem Team Oberstdorf

Bei den Damen blieben ebenfalls die Vortagessiegerinnen Resi Zupf und Ute Huber vom Team ULTRA-SPORTS NIKE RUNNERS in der Gesamtführung (04:09:43). Auch dort wechselten die Zweit- bzw. Drittplatzierten ihre Plätze, wobei Agnes Czibok und Kristina Kovacs (TENGERSZEM-TEAM) mit 10 Minuten Rückstand im Tagesergebnis auf die Siegerinnen ins Ziel einliefen. Team JENESIEN SOLTNFLITZER um Irene Senfter und Annemarie Gross liefen mit 04:32:40 immer noch eine grandiose Zeit.

In der Mixed-Kategorie etablierten sich das Team SALOMON mit Stephan und Barbara Tassani-Prell wieder an der Spitze (3:38:57), wobei ihr Vorsprung zu Magdalena Schiffer und Markus Friedl (Team NATURPARK LECHTAL) lediglich +3:14 Minuten betrug. Mit nur fünf weiteren Sekunden Rückstand folgten das ALPENCROSS TEAM um Zita Tengerdi und Vikto Virag dicht auf deren Fersen.

Die Führung bei der Masters-Kategorie blieb fest in den Händen von Dr. Thomas Miksch und Christian Stork (Team LAUFSPORT-SAUKEL-LEX-MASTERS), die eine geniale Zeit von 02:58:01 vorlegten. Auf den zweiten Platz verbesserten sich das Team Hoffmann-Elektrokohle um Peter Nutz und Walter Krenn (3:22:50), die die gestrig Zweitplatzierten Stefan Zäh und Gerhard Gattenmeyer (Team MATRIX-MOBIL BURSCHEN, 03:23:57) auf den dritten Platz verdrängten.

3. Etappe St. Anton - Ischgl, 04. September 2006 37,5 Kilometer und 2350 Höhenmeter.

Auch Läufer, denen die dritte Etappe nun bereits tief in den Knochen steckt, werden zugeben müssen, dass das grandiose Zentralalpenpanorama die Entbehrungen des anstrengenden Tages mehr als wett machte. Zumindest schien es die Etappensieger mächtig zu beflügeln, denn bereits nach 04:13:50 lief mit Ettore Girardi und Silvano Fedel das nach wie vor führende Herren-Team TRIATHLON TRENTINO im Ischgler Zielbereich ein. Auf dem zweiten Platz etablierten sich das Team PUMA-RÜCKENWIND (04:32:34), die wiederum dem Team OBERSTDORF (04:37:43) eine Nasenlänge voraus blieben. In der Gesamtwertung konnte das Team TRIATHLON -TRENTINO ihren souveränen Vorsprung auf nunmehr 46:16 Minuten ausbauen.
Eindrucksvoll war auch die bemerkenswerte Tagesleistung des Teams LAUFSPORT-SAUKEL -LEX-MASTERS um Dr. Thomas Miksch und Christian Stork, die unterwegs mal wieder nichts anbrennen ließen und das Ziel an der Silvretta-Bahn in nur 04:25:05 Stunden erreichten. Sie führen somit in der Gesamtwertung weiterhin unangefochten die Spitze der MASTERS-Kategorie an. Mit einer halben Stunde Rückstand belegte das Team HOFFMANN-ELEKTROKOHLE (04:55:44) noch einen höchst honorablen 2. Tagesplatz, wiederum dicht gefolgt vom Team DOLCE VITA HOTELS NATURNS-LATSCH (04:57:43). Das Lowa-Team mit Rainer Kirsch und Tobias Hagmann belegte in der Tageswertung in 4:49:38 den sechsten Platz und liegt in der Gesamtwertung in 11:09:50 Std.mit neun Minuten Rückstand zum Team Oberstdorf nunmehr auf den fünften Platz.

Grund zur Freude hatte ebenfalls das Team NATURPARK LECHTAL um Magdalena Schiffer und Markus Friedel, die mit ihrer beherzten Zeit von 05:26:38 einen Wechsel an der Spitze der Mixed-Kategorie durchsetzten. Recht dicht auf ihren Fersen erreichten das ALPEN CROSS Team (05:29:14) mit Zita Tengerdi und Viktor Virag das Ziel und wiesen mit dieser Leistung dem bislang führenden Team SALOMON (05:35:32) den dritten Platz in der Tageswertung zu. Letztere liegen allerdings immer noch an der Spitze in der Gesamt-Wertung der Kategorie.

In der Damen-Wertung gab es ebenfalls Bewegung, denn Irene Senfter und Annemarie Gross (Team ASV JENESIEN SOLTNFLITZER, 5:54:05) gelang es die Vortages-Siegerinnen vom Team ULTRA-SPORTS NIKE RUNNERS (06:13:28) mit knapp 20 Minuten Vorsprung auf den zweiten Platz zu verdrängen. Als drittes Team erreichten Agnes Czibok und Krisztina Kovacs TENGERSZEM (06:35:02) Ischgl

Scuol, 05. September 2006 42,19 Kilometer, 2.234 Höhenmeter

Die heutige Marathonetappe konnte, trotz knackiger 2.234 Höhenmeter, die Tagessieger augenscheinlich kaum bremsen. Auch die Tatsache, dass fast zwei Drittel der Strecke oberhalb der Baumgrenze verlief - wo manchen die dünne Luft bereits zu schaffen machte - konnte zumindest die Tagessieger nur wenig beeindrucken. Mehr Aufsehen erregten die markanten Bergpanoramen der Silvretta-Gruppe und des Unterengadins, was die heutigen Leader wohl wieder einmal zu Tagesbestleistungen anspornte. Jedenfalls ändert sich in der Aufstellung der führenden Teams im Vergleich zum Vortag nichts.

Nach wie vor führen Ettore Girardi und Silvano Fedel (Team TRIATHLON TRENTINO, 04:26:42) die Mens-Kategorie an und es gelang ihnen dabei ihren Vorsprung vor dem zweitplatzierten Team PUMA-RÜCKENWIND in der Gesamtwertung auf 54:23 Minuten auszubauen. Da bereits die Hälfte der Etappen gelaufen sind, stellt sich die Frage ob TEAM TRIATHLON TRENTINO noch zu deplatzieren ist. Aufgrund eines unglücklichen Orientierungsfehlers liefen heute das vorgenannte Team PUMA-RÜCKENWIND (Wachter / Sommer) und das LOWA-Team zeitgleich nach 04:34:49 Stunden in Scuol ein. Letzteres Team um Rainer Kirsch und Tobias Hegmann belegt mittlerweile den dritten Platz in der Gesamtwertung.

Auch bei den Masters bietet sich eine ähnliche Konstellation. Die beeindruckende Leistung von Dr. Thomas Miksch und Christian Stork (Team LAUFSPORT-SAUKEL-LEX-MASTERS, 04:31:40) am heutigen Tag stärkt ihre führende Position weiter in der Gesamtwertung, wo sie mittlerweile einen deutlichen Vorsprung von 01:39:04 verbuchen können. Auch diese Vorgabe sollte nur schwer von den verfolgenden Teams aufzuholen sein. Dem Team HOFFMANN-ELEKTROKOHLE (04:46:05) um Peter Nutz und Walter Krenn gelang es den zweiten Platz im Tagesgeschehen zu verbuchen und damit auch ihren zweiten Platz in der Gesamtwertung zu verteidigen. Ebenfalls unverändert auf dem dritten Platz in der Gesamtwertung liegt das Team MATRIXMOBIL BURSCHEN (Stefan Zäh und Gerhard Gattenmeyer, 04:48:02), die mit 16:21 Minuten Rückstand auf das führende Team in Scuol ankamen und damit die drittbeste Tagesleistung boten.

Deutlich mehr Tumult bot sich im Zielbereich mit dem Einlauf der ersten drei Mixed-Teams, deren Tagesleistung weniger als 2 Minuten auseinander lag. Die Spitzenposition sicherten sich dabei Magdalena Schiffer und Markus Friedl vom Team NATURPARK LECHTAL (05:19:07) mit knappen 31 Sekunden vor dem, in der Gesamtwertung nach wie vor Führenden, Team SALOMON um Barbara und Stephan Tassani-Prell (05:19:39). Den dritten Platz errangen erstmals Katrin Cruschwitz und Alfred Huber vom Team ALPINE TRÄUME (05:20:55).

Auch zwei der führenden Damen-Teams boten beeindruckende Zeiten beim Eintreffen in Scuol. Die Südtirolerinnen Irene Senfter und Annemarie Gross vom Team ASV JENESIEN SOLTNFLITZER trafen mit einer Zeit von 05:29:55 etwas unter einer halben Stunde vor dem verfolgenden Team ULTRA-SPORTS NIKE RUNNERS (Resi Zepf und Ute Huber, 05:55:59) das Ziel.
Erstaunlicherweise deutlich abgeschlagen erreichten Agnes Czibok und Krisztina Kovacs (Team TENGERSZEM) Scuol mit einer Zeit von 06:28:30.

5. Etappe Bergsprint Scuol 06. September 2006 6,19 Kilometer, 870 Höhenmeter
Nach der gestrigen Marathonetappe begrüßten die meisten Läufer die Möglichkeit, heute einmal auszuschlafen und einen einigermaßen beschaulichen Morgen verbringen zu können. Zwar sollte daraus kein richtiger Ruhetag werden, denn am Nachmittag stand noch der kurze wenn auch knackige Bergsprint mit Zeitwertung auf dem Programm, aber es blieb doch noch etwas Zeit zur Entspannung.
Einige Läufer genossen es einfach nur die Seele baumeln zu lassen, andere wiederum überdachten ihre Rennstrategie in Anbetracht der verbleibenden körperlichen Reserven und der noch anstehenden Etappen. Zur Klärung der Strategiefrage wurden zwei Institutionen besonders häufig aufgesucht. Einerseits die Ambulanz um diverse Blessuren zu behandeln oder Schadensgutachten einzuholen; andererseits die Therme zur Läuterung von den mentalen Strapazen der letzten Tage.
Trotz der trügerischen Beschaulichkeit am Morgen, stieg im Laufe des frühen Nachmittages die Spannung im gleichen Verhältnis zur Temperatur. Schließlich war es für jeden durchaus vorstellbar, dass der Bergsprint des GORE-TEX™ Transalpine-Run 2006 die Team-Rankings noch einmal neu aufmischen könnte.

Und in der Tat, gab es in der Mens-Kategorie zum ersten Mal in diesem Wettbewerb einen neuen Tagessieger. Das Team LOWA (Rainer Kirsch und Tobias Hegmann) verbuchte den ersten Platz mit einer sensationell schnellen Zeit von 01:32:18. (Dabei gibt die Zeitangabe jeweils die addierte Gesamtzeit der beiden Läufer eines Teams wieder). Dicht auf ihren Fersen mit nur 42 Sekunden Rückstand folgten allerdings die immer noch gesamt-führenden Ettore Girardi und Silvano Fedel vom Team TRIATHLON TRENTINO (01:33:00). Das Team PUMA RÜCKENWIND (01:33:21) um Josef Wachter und Michael Sommer sorgte ebenfalls für Aufsehen mit nur etwa einer Minute Rückstand auf die Tagesbestzeit und sicherte sich damit den dritten Platz.
Auch die Masters ließen wohl unterwegs nichts anbrennen und wieder einmal etablierte sich das Team LAUFSPORT SAUKEL LEX MASTERS (Dr. Thomas Miksch und Christian Stork) mit einer phänomenalen Leistung von 01:32:56 an der Spitze. Das Team HOFFMANN ELEKTROKOHLE um Peter Nutz und Walter Krenn (01:39:02) kam mit einem deutlichen Rückstand von 6 Minuten ins Ziel, erzielte mit dieser Zeit aber noch den zweiten Platz. Frank Stephan und Günther Baist vom Team RUNNING-DAS LAUFMAGAZIN wiederum sicherten sich den dritten Platz auf dem Siegertreppchen mit einer Gesamtzeit von 01:42:20.

Bei den Damen verteilten sich die Siegerpositionen wie am Vortag. Irene Senfter und Annemarie Gross vom Team ASV JENESIEN SOLTNFLITZER liefen allen anderen davon und erreichten nach 01:52:28 die Zielstation Motta Naluns. Resi Zepf und Ute Huber (Team ULTRA-SPORTS NIKE RUNNERS, 01:59:29) bewältigten die 870 Höhenmeter mit einer Gesamtzeit von knapp unter zwei Stunden und gewannen somit verdient den zweiten Platz. Agnes Czibok und Krisztina Kovacs vom ungarischen Team TENGERSZEM wiederum belegten den dritten Platz auf der Siegerloge mit einer addierten Zeit von 02:07:51.
Bei den Mixed-Teams kam ebenfalls etwas Bewegung in die Tagesplatzierungen. Zita Tengerdi und Viktor Virag (Team ALPENCROSS) liefen mit nur 01:47:08 eine beispiellose Zeit. Allerdings müssen sie den Atem der Gesamtführenden Barbara und Stephan Tassani-Prell (Team SALOMON, 01:47:28) im Nacken gespürt haben, denn diese erreichten nur 20 Sekunden später den Zieleinlauf. Etwas mehr Abstand lag zwischen dem zweitplatzierten Team SALOMON und dem Team ALPINE TRÄUME um Alfred Huber und Katrin Cruswitz, die mit einer immer noch sehr beeindruckenden Zeit von 01:51:13 Motta Naluns erreichte.

6. Etappe: Scuol – Mals 37,02 Kilometer, 1332 Höhenmeter
Der vorgezogene Start zur heutigen Etappe fiel den meisten Teilnehmern reichlich schwer, und erschien so manchem letztendlich als Vorsichtsmassnahme vielleicht auch unbegründet. Entgegen aller offiziellen Vorhersagen bewies sich die erhöhte Wahrscheinlichkeit von Gewittern als nichts mehr als ein Unkenruf, denn das Wetter präsentierte sich von seiner allerbesten Seite. Als Entschädigung wurden die unfreiwilligen Frühaufsteher dafür ab der Südtiroler Landesgrenze mit dem sensationellen Panorama der Südlichen Ötztaler und der Ortler-Gruppe belohnt. Darüber hinaus war für die höchstplatzierten Teams aller Kategorien das Rennen bis zum Mittagsschlag längst gelaufen, was die Urlaubsstimmung unter den Teilnehmern deutlich anregte und zu Erkundungen der lieblichen, näheren Umgebung verführte.
Auch wenn der eilige Aufbruch als Präventivmassnahme heute Lügen gestraft wurde, muss die Sicherheit aller Läufer weiterhin im Vordergrund stehen. Die längst erwartete labile Luftmasse wird uns über kurz oder lang erreichen und unter Umständen wieder kurzfristige Änderungen bzgl. der Route oder neue Zeit-Limits erfordern. Schließlich steht morgen die 3.012 Meter hohe Rappenscharte an und damit der höchste Pass des GORE-TEX™ TRANSALPINE RUN. Diese(r) muss zunächst über weitgehend wegloses Geröllgelände bezwungen werden und verlangt nach einem beherztem Anstieg von 1,200 Höhenmetern noch einen konzentrierten Abstieg in recht anspruchsvollem Gelände von etwa gleicher Länge.

Das Team TRIATHLON TRENTINO (Ettore Girardi und Silvano Fedel) wird in die morgige Etappe mittlerweile mit einem Vorsprung von 01:34 Stunden vor dem schnellsten Verfolger-Team gehen und liegt somit weiterhin unangefochten in der Gesamtführung. Sie bestätigten heute ihre souveräne Überlegenheit mit einer erstaunlichen Siegerzeit von 03:21:57. Das zweitschnellste Team (Rainer Kirsch und Tobias Hegmann, Team LOWA) erreichte den Zieleinlauf im lieblichen Ortskern von Mals fast sechs Minuten später nach 03:27:36 Stunden. Dritter im Bunde der Tagessieger bei den Herren war das Team OBERSTDORF um Seppi Neuhauser und Markus Schuster, die mit der Zeit von 03:33:28 ebenfalls eine sensationelle Zeit vorlegten.

Die führenden Masters-Teams in der Gesamtwertung bestätigten auf der heutigen Etappe ihre jeweiligen Platzierungen. Das Team LAUFSPORT-SAUKEL-LEX-MASTERS um Dr. Thomas Miksch und Christian Stork, lief als erstes Team nach nur 03:26:41 im Ziel ein. Als Tageszweite erreichten Peter Nutz und Walter Krenn (Team HOFFMANN-ELEKTROKOHLE, 03:36:17) knapp 10 Minuten später die Ziellinie, allerdings dicht gefolgt von den MATRIXMOBIL-BURSCHEN (Gerhard Gattenmeyer und Stefan Zäh, 03:36:54).

Auch die Damen liefen in der Rangfolge des Vortages ein und bestätigten ihre jeweiligen Platzierungen in der Gesamtwertung. Irene Senfter und Annemarie Gross (Team ASV JENESIEN SOLTNFLITZER) belegten wie am Vortag den ersten Platz mit einer Zeit von 04:23:26 Stunden. Knapp vier Minuten später liefen Resi Zepf und Ute Huber (Team ULTRA-SPORTS NIKE RUNNERS, 04:27:23) durchs Ziel und sicherten sich damit souverän den zweiten Platz. Mit der Zeit von 04:37:59 lief als nächstes das Team TENGERSZEM um Agnes Czibok und Krisztina noch auf das Siegertreppchen.

In der Mixed-Kategorie wurden allerdings einige Stühle gerückt. Das Team NATURPARK LECHTAL um Magdalena Schiffer und Markus Friedl lief auf den ersten Platz mit einer phänomenalen Vorgabe von 03:53:19. Wiederum knapp zehn Minuten später erreichten Zita Tengerdi und Viktor Virag (Team ALPEN CROSS, 04:02:55) das Ziel in Mals. Team SALOMON (Barbara und Stephan Tassani-Prell, 04:05:32) lief heute auf den dritten Platz in der Tageswertung. Mit diesem Ergebnis konnten sie ihre Gesamtführung in der Mixed-Kategorie nicht länger verteidigen und fielen auf den zweiten Platz zurück.

 

7. Etappe: Mals – Schlanders 34,51 Kilometer, 2.004 Höhenmeter
Die heutige Etappe bot einfach alles, aber forderte von vielen Teilnehmern auch die letzten Reserven ein. Tatsächlich hätte die Strecke über die 3.012 Meter hohe Rappenscharte in ihrem Anspruch kaum vielfältiger sein können. Beim langen, weitgehend weglosen Übergang von den Glieshöfen ins Schlandrauner Tal bewiesen sich allerdings eine ausgefeilte Fußtechnik und Geländetauglichkeit als besonders hilfreich. So begünstigte der heutige Tag die ausgewiesenen Geländespezialisten und mischte die Gesamtwertungen zumindest im Hauptfeld der Teilnehmer nochmals auf.

Wenn sich bei der morgigen Etappe nicht noch Verletzungsbedingte Ausfälle zutragen, gelten zumindest die ersten Plätze der jeweiligen Kategorien als ausgemacht. Bei den Männern bewiesen Ettore Girardi und Silvano Fedel (Team TRIATHLON TRENTINO) einmal mehr ihre Überlegenheit bei diesem Wettbewerb mit einer Tagesbestzeit von 04:05:44 Stunden. Ihr Sieg in der Gesamtwertung gilt mit einem souveränen Vorsprung von 110 Minuten mittlerweile als sicher. Team OBERSTDORF (04:14:00) um Seppi Neuhauser und Markus Schuster erreichte heute etwa 8 Minuten nach ihnen das Ziel in Schlanders und liegt nun in der Gesamtwertung auf dem dritten Platz. Das Team TRIATHLON TRENTINO B um Andrea Gottardi und Michele Benamati sorgte für die größte Überraschung, als sie mit einem Rückstand von nur knapp 17 Minuten auf die überlegen führenden Team-Kollegen Girardi und Fedel (Team TRIATHLON TRENTINO A) die drittbeste Zeit der Herren-Kategorie erzielten. Damit verdrängten sie, das in der Gesamtwertung Zweitplatzierte, Team PUMA-RÜCKENWIND auf den vierten Platz in der Tageswertung. Der zweite Platz der letztgenannten sollte trotzdem nicht wackeln, insofern sie am morgigen Tag ihre Stärken einmal mehr unter Beweis stellen können. Das Lowa Team mit Rainer Kirsch und Tobias Hagmann belegt mit sieben Minuten Rückstand den vierten Platz,

Auch in der Masters-Kategorie gewann wieder einmal das, in der Gesamtwertung vorne liegende, Team LAUFSPORT-SAUKEL-LEX-MASTERS (04:05:44) überlegen die heutige Etappe. Dr. Thomas Miksch und Christian Stork verbuchen nun einen Vorsprung von knapp 24 Minuten vor dem zweitplatzierten Team HOFFMANN-ELEKTROKOHLE und haben somit äußerst gute Chancen auf einen Gesamtsieg. Peter Nutz und Walter Krenn (HOFFMANN-ELEKTROKOHLE, 04:29:24) errangen den zweiten Platz, allerdings sehr dicht gefolgt von den MATRIXMOBIL BURSCHEN Gerhard Gattenmeyer und Stefan Zäh. Diese erreichten mit der zeit von 04:30:17 nur knapp eine Minute später das Ziel. Je nach Tagesform der jeweiligen Teams könnte unter Umständen morgen die momentane Rangfolge in der Gesamtwertung nochmals gestört werden.

Bei den Damen gilt der erste Platz ebenfalls als ausgemacht. Irene Senfter und Annemarie Gross (Team ASV JENESIEN SOLTNFLITZER, 05:06:17) liefen bislang ein solch ausgezeichnetes Rennen, daß ihnen mit einem Gesamtvorsprung von 01:23 Stunde der erste Platz in ihrer Kategorie wohl nicht mehr zu nehmen ist. Die Südtirolerinnen liefen in ihrer Heimatprovinz auch heute wieder eine Tagesbestzeit ein und erweiterten sogleich ihren Vorsprung vor dem zweitplatzierten Team ULTRA-SPORTS NIKE RUNNERS deutlich. Resi Zepf und Ute Huber vom letzteren Team erreichten als zweites Team nach 06:00:47 Stunden das Ziel, eine Leistung mit der auch ihnen der zweite Platz in der Gesamtwertung sicher sein sollte. Team TENGERSZEM um Agnes Czibok und Krisztina Kovacs bestätigte den dritten Platz in der Gesamtwertung ebenfalls wie in der heutigen Tageswertung mit einer Zeit von 06:30:32 Stunden. Die Ungarinnen verbuchen nun einen Vorsprung von 01:36 Stunden vor den MATRIXMOBIL MADELN und freuen sich wahrscheinlich schon auf einen Podiumsplatz.

In der Mixed-Kategorie gewann erneut das Team NATURPARK LECHTAL um Magdalena Schiffer und Markus Friedl nach nur 04:57:35 Stunden. Sie liefen in der Gesamtwertung bislang einen Vorsprung von knapp 24 Minuten auf das nächstfolgende ALPEN CROSS Team (05:03:10) ein. Allerdings war der Abstand zwischen den beiden Teams in der Tageswertung heute bis auf etwas über 5 Minuten geschrumpft. Zita Tengerdi und Viktor Virag vom ALPEN CROSS Team sind in den letzten Tagen deutlich stärker geworden und mittlerweile ernsthafte Anwärter auf den zweiten Platz in der Gesamtwertung Dennoch ist ihnen dieser trotz phänomenalen Tagesleistungen während der letzten Etappen nicht sicher. Team SALOMON um Barbara und Stephan Tassani-Prell liefen zwar heute auf dem vierten Platz in der Tageswertung ein, liegen aber nach wie vor mit nur 13 Minuten Rückstand auf das Zweitplatzierte ALPEN CROSS Team auf dem dritten Platz der Gesamtwertung. Die Mixed-Kategorie verspricht für den morgigen Tag Hochspannung im Lauf um die Podiumsplätze.

8. Etappe: 8. Etappe: Schlanders - Latsch 28,62 Kilometer, 1.817 Höhenmeter

Nach acht gnadenlosen Tagesetappen über insgesamt 244 Kilometern Distanz und über 14.000 Höhenmetern trafen heute die Teilnehmer-Teams überglücklich im Ziel von Latsch im Südtiroler Vinschgau ein. Die Tagesbestzeit verbuchten, die ebenfalls souverän in der Gesamtwertung führenden, Ettore Girardi und Silvano Fedel vom Team TRIATHLON TRENTINO.

Das ebenfalls im Vorjahreswettbewerb erstplatzierte Team TRIATHLON TRENTINO benötigte ausschließlich 03:03:10 Stunden für die heutige Finaletappe. Die Trentiner gaben, trotz ausgiebigem Vorsprung auf ihre Verfolger in der Gesamtwertung, im Sinne des Sportes nochmals alles und liefen unter großem Jubel der Zuschauer als erste in das Ziel in Latsch ein. Ettore Girardi und Silvano Fedel liefen die acht knochenharten Etappen in nur 25:35:53 Stunden und verbuchten mit dieser phänomenalen Leistung letztendlich einen Gesamtvorsprung von knapp 2 Stunden.

Zu dieser Vorgabe konnten weder das LOWA-Team noch das Team OBERSTDORF aufholen. Beide Verfolger-Teams erreichten heute zeitgleich nach 03:10:34 die Ziellinie und nehmen mit ihrer Tages- und Gesamtleistung ebenfalls Podiumsplätze ein. Das Team OBERSTDORF um Seppi Neuhauser und Markus Schuster belegt in der Gesamtwertung nach acht Tage den zweiten Platz mit einem Vorsprung von etwas über sieben Minuten vor den Drittplatzierten. Rainer Kirsch und Tobias Hegmann vom LOWA-Team sicherten sich diesen Platz mit einer Gesamtzeit von 27:41:25 Stunden. Überraschend fielen heute die bisherigen Podiumsanwärter vom Team PUMA-RÜCKENWIND deutlich zurück. Sie liefen mit ihrer Tageszeit von 04:13:43 Stunden deutlich abgeschlagen in Latsch ein und fielen dadurch in der Gesamtwertung überraschend auf den vierten Platz zurück.

Ähnlich dramatische Entwicklungen gab es heute von der Mixed-Kategorie zu melden. Das Team NATURPARK LECHTAL um Magdalena Schiffer und Markus Friedl verbuchte den Tagessieg und auch den Gesamtsieg in ihrer Kategorie. Ihre Zeit über die acht Etappen betrug am Ende der heutigen Strecke 31:46:21 Stunden, mit einem Gesamtvorsprung von knapp über einer halben Stunde vor dem verfolgenden ungarischen ALPEN CROSS Team. Zita Tengerdi und Viktor Virag vom letztgenannten Team liefen heute sieben Minuten (03:55:05) nach den Mixed-Tagessiegern über die Ziellinie und konnten mit ihrer heutigen Tagesleistung eine kontinuierliche Verbesserung ihrer Leistung über die Wettkampfdauer vorweisen. Das Team ALPINE TRÄUME um Alfred Huber und Katrin Cruschwitz erreichte in der Tageswertung (03:57:54) den dritten Platz verpasste aber um dreieinhalb Minuten den dritten Platz in der Gesamtwertung. Dieser blieb dem Team SALOMON (04:25:11) um Barbara und Stephan Tassani-Prell vorbehalten. Ihnen war es in den letzten Tagen nicht mehr gelungen an ihre Leistungen während der ersten Hälfte des Rennens anzuschließen, umso beeindruckender muss ihre heutige Etappenzeit gewertet werden, mit dem sie den dritten Platz in der Gesamtwertung noch verteidigen konnten.

Auch in der Masters-Kategorie wurden, zumindest in der Tageswertung, noch Plätze gewechselt, auch wenn in der Gesamtwertung alles beim alten blieb. Mit einem souveränen Vorsprung von fast zweieinhalb Stunden in der Gesamtwertung gewannen auch heute wieder Dr. Thomas Miksch und Christian Stork die Tagesetappe (03:10:34) und damit auch den ersten Platz im Gesamtrennen. Das in der Gesamtwertung Zweitplatzierte Team HOFFMANN-ELEKTROKOHLE (Peter Nutz und Walter Krenn) konnte sich mit einer Etappenzeit von 03:21:13 den zweiten Platz in der Gesamtzeit sichern, verbuchte aber mit dem denkbar kleinen Rückstand von einer Zehntel Sekunde auf das Team DOLCE VITA HOTELS NATURNS-LATSCH nur den dritten Platz in der Tageswertung. Spannender hätte es nicht werden können! Letztgenanntes Team um Norbert Platzgummer und Michael Langes konnte seinen Heimvorteil in den letzten Tagen immer besser ausspielen und liefen verdient den zweiten Platz in der Tageswertung (03:21:13) und den vierten Platz in der Gesamtwertung (29:28:01) ein. Mit diesen Leistungen wurden die MATRIXMOBIL BURSCHEN (03:22:28) heute auf den vierten Platz in der Tageswertung verbannt, konnten aber dennoch, aufgrund ihrer Ergebnisse in den vorherigen Etappen, am dritten Platz in der Gesamtwertung 29:10:22) festhalten.

Auch in der Damen-Kategorie ruhten sich die führenden Teams ebenfalls nicht auf den Lorbeeren der letzten Etappen aus. Das in der Gesamtwertung führende Team ASV JENESIEN SOLTNFLITZER um Irene Senfter und Annemarie Gross gab nochmals alles und erreichte nach 04:06:10 Stunden als Tages-Erste das Ziel in Latsch. Begeistert wurden die beiden in ihrer Heimatprovinz empfangen und ihrem Gesamtvorsprung von 01:44:44 Stunden vor den anderen Damen-Teams gebührend Respekt gezollt. Ingesamt benötigten das Südtiroler Läufer-Team 34:33:46 Stunden für die acht Etappen über 244 Kilometer und 14.046 Höhenmeter. Auch Resi Zepf und Ute Huber vom Team ULTRA-SPORTS NIKE RUNNERS konnten ihren zweiten Platz souverän in der Gesamtwertung, wie auch der heutigen Tagesetappe verteidigen. Sie benötigten 04:27:45 Stunden für die heutige Strecke über die Göflaner Scharte, die Marmorbrüche und den Marteller Höhenweg nach Latsch. Ihre Gesamtzeit beträgt nun am Ende der acht Etappen 36:18:29 Stunden. Wie in den Tagen zuvor, sicherten sich die ungarischen Läuferinnen Agnes Czibok und Krisztina Kovacs (Team TENGERSZEM) den dritten Platz in der Tageswertung (04:35:34) und damit auch verdient den dritten Platz in der Gesamtwertung (38:18:37).

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr, wenn wir uns zum dritten GORE-TEX™ TRANSALPINE-RUN (2007) wieder am Fuß der Nordalpen versammeln!
 

Die Endergebnisse:
Lauf   Overall Last Day             242 ranked
1. Fedel Silvano, 66, I-Civezzano 3:03.10,0 (1-2)
2. Girardi Ettore, 67, I-Montesover 3:03.10,2 (1-1)
3. Hegmann Tobias, 76, D-Großostheim 3:10.33,6 (15-2)
3. Kirsch Rainer, 69, D-Dinkelsbühl 3:10.33,6 (15-1)
3. Miksch Thomas Dr., 62, D-Kempten 3:10.33,6 (14-1)
3. Neuhauser Seppi, 67, A-Riezlern 3:10.33,6 (70-1)

GORE-TEX Transalpine-Run 2006
Top cup ranking by categories
---   Men                  25 ranked
1. TRIATHLON TRENTINO 25:35.53,4
2. TEAM OBERSTDORF DE 27:33.36,1
3. LOWA-TEAM 27:41.24,8

 

 

 

Flz, 14.09.2006
Schwieriger Transalpine-Run
Über Schnee und Geröll
Kirsch/Hegmann auf Rang 3

DINKELSBÜHL - Für die 243 Kilometer und über 14000 Höhenmeter von Oberstdorf im Allgäu bis nach Latsch in Südtirol benötigten Rainer Kirsch vom TSV Dinkelsbühl und Tobias Hegmann (Großostheim) 27:41:24 Stunden und erreichten damit den dritten Rang beim Transalpine-Run.

Auf den acht Etappen über Asphalt, Forst- und Wanderwege, Steige und wegloses Gelände waren 116 Zweierteams aus 21 Nationen am Start. Gewertet wurde nur, wenn die Partner innerhalb einer Minute ins Ziel kamen, um die Sicherheit im hochalpinen Gelände zu gewährleisten. Bei hervorragendem Wetter war auf den acht Teilstrecken zwischen einem Bergsprint über 6,2 Kilometer mit 870 Höhenmetern und einem Marathon mit 2234 Höhenmetern alles dabei. Die anderen Etappen waren zwischen 28 und 37 Kilometer lang und ebenfalls mit kräftigen Kirsch/Hegmann benötigten die ersten drei Etappen (Platz vier, fünf und sechs), um sich an das ungewohnte Terrain mit teilweise knietiefem Schnee und seilgesicherten Kletterpassagen zu gewöhnen. Am vierten Tag, der Marathonetappe von Ischgl nach Scuol, gelang mit Rang zwei der erste Podiumsplatz und tags darauf im Bergsprint sogar der Etappensieg. Auf der sechsten Etappe landeten die beiden wieder auf Rang zwei, bevor es auf der vorletzten Etappe richtig schwierig wurde. Auf dem Teilstück von drei Kilometern Lange und 1100 Höhenmetern auf Fels und Geröll ohne irgendwelche Wege bis auf eine Höhe von 3070 Meter war an Laufen nicht mehr zu denken. Der Untergrund und die dünne Luft machten Kirsch sehr xu schaffen und auf der folgendem, 15 Kilometer langen Gefallstrecke über 2300 Höhenmeter stürzte der Dinkelsbühler auch noch. Auf der letzten Etappe mobilisierten die beiden ihre Kräfte nochmals und holten sich den dritten Platz doch noch zurück. Im stark besetzten Feld unter vielen Berg- und Ultraläufern, ehemaligen und aktuellen Nationalmannschaftsmitgliedern eine sehr gute Figur.